Čezmejno srečanje na dan prostovoljstva ITA–SLO
5. december 2025, Nova Gorica
V Veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica je 5. decembra 2025, ob Mednarodnem dnevu prostovoljstva, potekalo čezmejno srečanje institucij, prostovoljskih organizacij in posameznikov iz Slovenije in Italije. Namen dogodka je bil osvetliti pomen prostovoljstva za skupnost in posameznika ter utrditi temelje za še tesnejše sodelovanje med obema Goricama.
Srečanje se je začelo z uvodnim pozdravom in predstavitvijo ciljev, ki so bili usmerjeni predvsem v krepitev dialoga, izmenjavo dobrih praks ter v oblikovanje skupnih izhodišč za nadaljnji razvoj čezmejnega prostovoljstva. Udeležence so nagovorili predstavniki Mestne občine Nova Gorica in Občine Gorica, ki so poudarili zgodovinsko povezanost prostora in priložnosti, ki jih prostovoljstvo odpira za povezovanje ljudi onkraj meje.
V osrednjem delu programa sta bila predstavljena dva čezmejna projekta, ki konkretno udejanjata sodelovanje med obema mestoma. Fundacija BiT Planota je predstavila projekt GO!Together, inovativno urbano igro, ki skozi prostovoljstvo krepi medkulturni dialog in povezanost skupnosti. Italijanska organizacija Legambiente FVG pa je predstavila iniciativo Okolje nima meja, usmerjeno v skupno varovanje narave in ozaveščanje o trajnostnih praksah v obmejnem prostoru.
V razmislek sta gostji s svojimi nagovori ponudili poglobljene poglede na pomen prostovoljstva – tako v kontekstu družbene kohezije kot osebnega razvoja posameznika. Posebna pozornost je bila namenjena vlogi občin, ki lahko s podporo, usklajevanjem in prepoznavanjem prostovoljskega dela pomembno vplivajo na razvoj prostovoljstva na obeh straneh meje.
Po kratki razpravi so bili oblikovani ključni poudarki in usmeritve za prihodnost, med drugim potreba po sistematičnem čezmejnem sodelovanju, nadaljnji izmenjavi praks ter skupnih projektih, ki bodo krepili povezanost skupnosti.
Dogodek, ki je potekal s simultanim prevajanjem v slovenščino in italijanščino, se je zaključil v prijetnem vzdušju ob druženju in pogostitvi, kar je ponudilo dodatno priložnost za neformalno izmenjavo idej in vzpostavljanje novih partnerstev.
Nella Grande Sala del Comune di Nova Gorica si è svolto, il 5 dicembre 2025, in occasione della Giornata Internazionale del Volontariato, un incontro transfrontaliero tra istituzioni, organizzazioni di volontariato e singoli volontari provenienti dalla Slovenia e dall’Italia. L’obiettivo dell’evento era mettere in luce il valore del volontariato per la comunità e per l’individuo e consolidare le basi per una collaborazione ancora più stretta tra le due Gorizie.
L’incontro si è aperto con un saluto introduttivo e con la presentazione degli obiettivi, orientati soprattutto al rafforzamento del dialogo, allo scambio di buone pratiche e alla definizione di linee guida comuni per lo sviluppo futuro del volontariato transfrontaliero. I partecipanti sono stati accolti dai rappresentanti del Comune di Nova Gorica e del Comune di Gorizia, che hanno sottolineato il legame storico tra i due territori e le opportunità che il volontariato offre per avvicinare le persone al di là del confine.
La parte centrale del programma ha visto la presentazione di due progetti transfrontalieri che concretizzano la collaborazione tra le due città. La Fondazione BiT Planota ha illustrato il progetto GO!Together, un innovativo gioco urbano che, attraverso il volontariato, promuove il dialogo interculturale e la coesione della comunità. L’organizzazione italiana Legambiente FVG ha invece presentato l’iniziativa L’ambiente non ha confini, dedicata alla tutela condivisa della natura e alla sensibilizzazione sulle pratiche sostenibili nell’area di confine.
Nei loro interventi, le relatrici hanno offerto riflessioni approfondite sul significato del volontariato – sia nel contesto della coesione sociale sia in quello dello sviluppo personale dell’individuo. Un’attenzione particolare è stata dedicata al ruolo dei Comuni, che attraverso il loro sostegno, il coordinamento e il riconoscimento del lavoro volontario possono incidere significativamente sulla crescita del volontariato da entrambe le parti del confine.
Dopo un breve dibattito, sono stati delineati alcuni punti chiave e orientamenti per il futuro, tra cui la necessità di una cooperazione transfrontaliera più sistematica, la continuazione dello scambio di esperienze e lo sviluppo di progetti congiunti volti a rafforzare la coesione della comunità.
L’evento, che si è svolto con traduzione simultanea in sloveno e in italiano, si è concluso in un clima piacevole con un momento conviviale, offrendo un’ulteriore occasione per uno scambio informale di idee e per la creazione di nuove collaborazioni.
